BLOG

Category
  • SCENES BEHIND SCENES in Lensculture online _ ESCENAS DETRÁS DE LAS ESCENAS en Lenculture online

    SCENES BEHIND SCENES in Lensculture online _ ESCENAS DETRÁS DE LAS ESCENAS en Lenculture online

    "Escenas detrás de las escenas".

    Proyecto en LensCulture

    Primera serie del proyecto "Escenas detrás de las escenas"  publicada on-line, puede verse primero en Lensculture, y en breve estará en esta página

    En este ensayo fotográfico abordo el tema de “detrás de las cámaras” con la intención, no tanto de explicar la elaboración de proyectos sino mostrar el proceso de creación desde una perspectiva personal.

    El trabajo parte de un deseo de transmitir la experiencia desde el punto de vista físico y psicológico propio desde la autoría, queriendo enfatizar momentos concretos de la realización y sensaciones especiales transmitidas por una una colección de imágenes que transmiten dinamismo en un “desequilibrio equilibrado”, fotos azarosas e intencionadas o abstractas que documentan un proceso subjetivo.

    Los sujetos que forman parte del mismo son tanto los bailarines/as que colaboran, como yo misma, la fotógrafa, con autorretratos, y fracciones de mi cuerpo en el mismo plano que el/la bailarín/a, evidenciando así un momentos capturados y congelados de la relación colaborativa en el proceso.

    El esfuerzo y trabajo de las/os bailarinas/es, el agua, un elemento que se convierte en el medio compartido que transforma la experiencia, de la misma forma que curva, mezcla y modifica la luz y las formas y crea pictóricas aberraciones cromáticas en las imágenes.

    La dinámica visual implícita evoca explícitamente, un movimiento y dinamismo constante en los proyectos subacuáticos.

    Perfil LENSCULTURE Proyecto :

     https://www.lensculture.com/projects-Scenes-Behind-the-Scenes


    "Scenes behind scenes".

    Project in Lensculture. 

    First series of the "Scenes behind the scenes" project published online, can be seen first in Lensculture, and will soon be on this page.

    In this photo essay I approach the subject of "behind the scenes" with the intention, not so much to explain the elaboration of projects but to show the process of creation from a personal perspective.

    This work rise based in a desire to transmit the experience from the physical and psychological point of view from the authorship, wanting to emphasize concrete moments of realization and special feelings transmitted by a collection of images that transmit dynamism in a "balanced imbalance”, random, by serendipity and intentional or abstract photos that document a subjective process.

    The subjects that are part of it are both the dancers who collaborate and, myself, the photographer, with self portraits, and fractions of my body in the same plane as the dancer, thus evidencing a captured and frozen moments of the collaborative relationship in the process.

    The effort and work of the dancers in the water, that becomes the medium and shared element that transforms the experience, in the same way that it curves, blends and modifies light and forms as well as creates pictorial chromatic aberrations in the images.

    Visual implicit dynamics evince explicitly a constant movement and dynamism in underwater projects.

    LENSCULTURE Profile : 
  • Butō (踏 踏) dance Underwater -  Danza Butō (踏 踏) bajo el agua

    Butō (踏 踏) dance Underwater - Danza Butō (踏 踏) bajo el agua

    La danza butō o butoh (舞踏), es la primera de las seis danzas del proyecto “Creando Danza Bajo el Agua”, como alegoría de la aceptación, transcendencia del dolor y sufrimiento, una alquimia posibilitada por la conciencia corporal.

    http://beatrizglezsa.com/CDU

    https://www.lensculture.com/beatriz-glez-sa CDU Project

    La danza butō se origina en Japón, después de la caída de sendas bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki en la Segunda Guerra Mundial, ante un panorama desolador, esta danza se erige ante una atronadora necesidad, una forma de expresión que toma sus raíces en el Zen, el teatro nō y cultura Japonesa en general, “una vuelta a casa” una vuelta a lo esencial del ser humano.

    Butoh llega a America Latina en 1980 resonando particularmente en Chile y Argentina. La autenticidad vital de esta forma artística incrementa la fascinación en Estados Unidos de America y Europa.

    El Butoh es una danza “terrenal” y la idea de llevarla a un contexto submarino conlleva diversas dificultades, no obstante, a pesar de lo arduo del proceso, y de la diferencia cultural, hemos adoptado esta danza que no deja de fascinarme y que considero necesita una profunda revisión en nuestro panorama contemporáneo por la rica aportación que supone individual y colectivamente.


    The butō or butoh (踏 踏) dance, is the first of the six dances of the project "Creating Dance Underwater", as allegory of acceptance, transcendence of pain and suffering, an alchemy made possible by body consciousness.

    http://beatrizglezsa.com/CDU

    https://www.lensculture.com/beatriz-glez-sa CDU Project

    Butoh is originated in Japan after the fall of atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki in the Second World War, facing a desolating panorama, this dance stands before a thunderous need, a form of expression that takes root In Zen, nō theater and Japanese culture in general, "a return home”, a return to the essentials of the human being.

    Butoh arrives in Latin America in 1980 resounding particularly in Chile and Argentina. The vital authenticity of this artistic form increases fascination in the United States of America and Europe.

    The Butoh is an "earthly" dance and the idea of ​​taking it to an underwater context entails various difficulties, however, despite the arduous process and cultural difference, we have adopted this dance that never ceases to fascinate me and which I consider necessary a profound revision in our contemporary panorama by the rich contribution that it supposes individually and collectively.

    Con/With : Teresa Hernández e Irene Henarejos (Bailarinas)/(dancers)